diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 52a25f7..39fd379 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -17,6 +17,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Fixed
 
 - The admin build failed on a combined `import type` statement, so the Settings card never appeared.
+- Delete did nothing and the create progress modal never showed: both modals sat outside `sw-page`'s named slots, which Vue 3 drops. They now live in `#content`.
 - Creating a dump failed on MariaDB when only MySQL 8's `mysqldump` was installed (`Unknown table 'COLUMN_STATISTICS'`); it now passes `--column-statistics=0` in that case.
 
 ### Removed
diff --git a/src/Resources/app/administration/src/module/aeon-dump-manager/page/aeon-dump-manager-list/aeon-dump-manager-list.html.twig b/src/Resources/app/administration/src/module/aeon-dump-manager/page/aeon-dump-manager-list/aeon-dump-manager-list.html.twig
index c000cd8..3f886a8 100644
--- a/src/Resources/app/administration/src/module/aeon-dump-manager/page/aeon-dump-manager-list/aeon-dump-manager-list.html.twig
+++ b/src/Resources/app/administration/src/module/aeon-dump-manager/page/aeon-dump-manager-list/aeon-dump-manager-list.html.twig
@@ -75,50 +75,51 @@
                 </template>
             </sw-data-grid>
         </div>
+
+        <!-- sw-page has no default slot (Vue 3 drops unslotted content): modals must live in #content. -->
+        {% block aeon_dump_manager_list_progress_modal %}
+        <sw-modal
+            v-if="pendingJob !== null"
+            :title="$tc('aeon-dump-manager.list.progressTitle')"
+            variant="small"
+            class="aeon-dump-manager-list__progress-modal"
+            @modal-close="onCloseProgressModal"
+        >
+            <div class="aeon-dump-manager-list__progress-wrapper">
+                <template v-if="pendingJob.status === 'done'">
+                    <mt-banner variant="positive">
+                        {{ $tc('aeon-dump-manager.list.createSuccess') }}
+                    </mt-banner>
+                </template>
+                <template v-else-if="pendingJob.status === 'failed'">
+                    <mt-banner variant="critical">
+                        {{ $tc('aeon-dump-manager.list.createFailed', 0, { error: pendingJob.errorMessage || '' }) }}
+                    </mt-banner>
+                </template>
+                <template v-else>
+                    <mt-progress-bar
+                        :model-value="pendingJob.percent || 0"
+                        :max-value="100"
+                    />
+                    <span class="aeon-dump-manager-list__progress-text">
+                        {{ $tc('aeon-dump-manager.list.progressText') }}
+                    </span>
+                </template>
+            </div>
+        </sw-modal>
+        {% endblock %}
+
+        <sw-confirm-modal
+            v-if="deleteFilenames !== null"
+            :title="$tc('aeon-dump-manager.list.confirmDeleteTitle')"
+            :text="deleteFilenames.length > 1
+                ? $tc('aeon-dump-manager.list.confirmDeleteTextMultiple', 0, { count: deleteFilenames.length })
+                : $tc('aeon-dump-manager.list.confirmDeleteText', 0, { filename: deleteFilenames[0] })"
+            type="delete"
+            @confirm="onConfirmDelete"
+            @cancel="onCancelDelete"
+            @close="onCancelDelete"
+        />
     </template>
-
-    {% block aeon_dump_manager_list_progress_modal %}
-    <sw-modal
-        v-if="pendingJob !== null"
-        :title="$tc('aeon-dump-manager.list.progressTitle')"
-        variant="small"
-        class="aeon-dump-manager-list__progress-modal"
-        @modal-close="onCloseProgressModal"
-    >
-        <div class="aeon-dump-manager-list__progress-wrapper">
-            <template v-if="pendingJob.status === 'done'">
-                <mt-banner variant="positive">
-                    {{ $tc('aeon-dump-manager.list.createSuccess') }}
-                </mt-banner>
-            </template>
-            <template v-else-if="pendingJob.status === 'failed'">
-                <mt-banner variant="critical">
-                    {{ $tc('aeon-dump-manager.list.createFailed', 0, { error: pendingJob.errorMessage || '' }) }}
-                </mt-banner>
-            </template>
-            <template v-else>
-                <mt-progress-bar
-                    :model-value="pendingJob.percent || 0"
-                    :max-value="100"
-                />
-                <span class="aeon-dump-manager-list__progress-text">
-                    {{ $tc('aeon-dump-manager.list.progressText') }}
-                </span>
-            </template>
-        </div>
-    </sw-modal>
-    {% endblock %}
-
-    <sw-confirm-modal
-        v-if="deleteFilenames !== null"
-        :title="$tc('aeon-dump-manager.list.confirmDeleteTitle')"
-        :text="deleteFilenames.length > 1
-            ? $tc('aeon-dump-manager.list.confirmDeleteTextMultiple', 0, { count: deleteFilenames.length })
-            : $tc('aeon-dump-manager.list.confirmDeleteText', 0, { filename: deleteFilenames[0] })"
-        type="delete"
-        @confirm="onConfirmDelete"
-        @cancel="onCancelDelete"
-        @close="onCancelDelete"
-    />
 </sw-page>
 {% endblock %}