diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 04182c5..8f678bd 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,19 +7,21 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.0.3] - 2026-09-17
+
 ### Added
 
-- List, create, and delete SQL database dumps from a Settings admin page (nested under Settings, per
-  Shopware's [Add Menu Entry](https://developer.shopware.com/docs/v6.6/guides/plugins/plugins/administration/routing-navigation/add-menu-entry.html)
-  guide) and via `aeon:dump:list`/`aeon:dump:create`/`aeon:dump:remove` console commands.
-- Dumps are created with `mysqldump`/`mariadb-dump` (auto-detected, with an optional `dumpBinaryName`
-  override), gzip-compressed, and stored in the plugin's private Flysystem mount.
-- `maxDumps` auto-purges the oldest dump on creation; `retantionDays` purges dumps and stale job rows
-  on a recurring scheduled task.
-- Admin UI dump creation runs asynchronously via Symfony Messenger with a polling progress bar; console
-  creation runs synchronously.
-- ACL-gated (`aeon_dump_manager.viewer`/`.creator`/`.deleter`), enforced both client-side and
-  server-side.
-- Filter the dump list by a from/to date range, and sort the `datetime`/`sizeBytes` columns
-  ascending or descending. Dates are formatted with Shopware's locale/timezone-aware
-  `Shopware.Utils.format.date`, matching the existing `fileSize` formatting.
+- Filter the dump list by date range and sort by date or size; dates use Shopware's locale-aware
+  formatting.
+
+## [0.0.1] - 2026-09-15
+
+### Added
+
+- List, create, delete, and download gzip-compressed SQL dumps from a Settings admin page (async
+  creation with a polling progress bar) or via the `aeon:dump:list`, `aeon:dump:create`, and
+  `aeon:dump:remove` console commands (sync). Dumps are produced with `mysqldump`/`mariadb-dump`
+  (auto-detected, overridable via `dumpBinaryName`) and stored in the plugin's private filesystem.
+- Retention controls: `maxDumps` purges the oldest dump when the limit is reached; `retantionDays`
+  purges expired dumps and stale job rows via a scheduled task.
+- ACL-gated by `aeon_dump_manager.viewer`/`.creator`/`.deleter`, enforced client- and server-side.
diff --git a/composer.json b/composer.json
index adc23b7..9e67cbd 100755
--- a/composer.json
+++ b/composer.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "description": "Export database dumps for Shopware 6 environments.",
     "type": "shopware-platform-plugin",
     "license": "MIT",
-    "version": "0.0.2",
+    "version": "0.0.3",
     "keywords": [
         "shopware",
         "shopware6",