docs: fix gateway hostname to proxy-ai.home/proxy-ai.haylan.ch

Docs said proxy.ai.home (dot) throughout, but the actual NPM Proxy Host
is proxy-ai.home (hyphen) - confirmed with the user, who already has the
reverse proxy pointing :4000 at http://proxy-ai.home/.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VPZ6TogJiYxG8E4EQBB197
This commit is contained in:
2026-09-03 20:28:21 +02:00
co-authored by Claude-Bot
parent 90ef1a1061
commit 6132e6263e
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
+1 -1
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ Pointing Claude Code CLI, Kimi CLI, or OpenCode CLI at the local endpoint: see [
An [AI gateway/proxy](https://git.arthurerlich.de/haylan/LLM-Server/issues/9) fronts llama.cpp: per-workload API keys and usage tracking. As of [issue #31](https://git.arthurerlich.de/haylan/LLM-Server/issues/31) this is [OmniRoute](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute), replacing the original LiteLLM setup. `./scripts/update.sh` handles most of OmniRoute's secrets (see `.env.example`); per-workload API keys still need minting by hand in the dashboard — see [`docs/proxy-key-onboarding.md`](docs/proxy-key-onboarding.md).
- Gateway API: `http://<this-machine>:${OMNIROUTE_PORT:-4000}/v1` locally, or `proxy.ai.home` / `proxy.ai.haylan.ch` once routed through NPM — see [`docs/network-access.md`](docs/network-access.md).
- Gateway API: `http://<this-machine>:${OMNIROUTE_PORT:-4000}/v1` locally, or `proxy-ai.home` / `proxy-ai.haylan.ch` once routed through NPM — see [`docs/network-access.md`](docs/network-access.md).
- Dashboard (key/provider management): LAN/host-only, never published to the internet — see `docs/network-access.md`.
- Issuing a key for a new workload: [`docs/proxy-key-onboarding.md`](docs/proxy-key-onboarding.md).