fix(omniroute): keep the gateway published on host port 4000

Not omniroute's own internal port (API_PORT stays at its default 20129,
unreconfigured) - just the Docker port mapping, so existing NPM/firewall
config pointed at :4000 keeps working without changes on that end. New
OMNIROUTE_PORT env var is the host side of "OMNIROUTE_PORT:API_PORT" in
docker-compose.yml's ports: entry.

Also corrected docs/proxy-key-onboarding.md's dashboard-access
instructions - DASHBOARD_PORT was never published to the host in the
first place, so "http://<host>:20128" was never actually reachable as
written; documented reaching it via the container's own bridge-network IP
or an SSH port-forward instead.

llama-server remains unexposed (no ports: entry, only expose:) -
unaffected by this change, confirming it stays that way.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VPZ6TogJiYxG8E4EQBB197
This commit is contained in:
2026-09-03 20:17:08 +02:00
co-authored by Claude-Bot
parent 977e9d3dd7
commit 90ef1a1061
6 changed files with 28 additions and 18 deletions
+1 -1
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ If you later want external CLI access too, that's a deliberate scope change —
As of [issue #31](https://git.arthurerlich.de/haylan/LLM-Server/issues/31) (migrated from LiteLLM), the gateway is OmniRoute:
- **`proxy.ai.home`** and **`proxy.ai.haylan.ch`** both point only at `${OMNIROUTE_API_PORT:-20129}` — the API port. Set up as two NPM Proxy Hosts pointing at this machine's LAN IP on that port; `ai.home` internal-only, `ai.haylan.ch` external via the DMZ already forwarding to NPM (let NPM issue/manage the TLS cert as usual).
- **`proxy.ai.home`** and **`proxy.ai.haylan.ch`** both point only at `${OMNIROUTE_PORT:-4000}` — the API port. Set up as two NPM Proxy Hosts pointing at this machine's LAN IP on that port; `ai.home` internal-only, `ai.haylan.ch` external via the DMZ already forwarding to NPM (let NPM issue/manage the TLS cert as usual).
- The **dashboard** (`${OMNIROUTE_DASHBOARD_PORT:-20128}`) is never registered in NPM at all, and `docker-compose.yml` never publishes that port to the host either — it manages every workload's keys, so it doesn't belong on the public internet, same reasoning as LiteLLM's old `/ui`. Unlike LiteLLM, OmniRoute's split-port mode means this is structural (no network route exists) rather than an NPM path-deny rule that has to be maintained and could be misconfigured. Reach the dashboard only from the host itself or over SSH port-forward.
**Every gateway call already requires a valid API key** (Bearer token, see `docs/proxy-key-onboarding.md`), so no extra NPM-level auth is needed for the external hostname.