One script to bring the running stack in sync after any change: git pull,
validate compose config, rebuild the litellm-pgvector local build, re-pull
images, recreate what changed. Documented in README's quickstart, and
CLAUDE.md now tells agents to run it after touching compose/config/scripts
rather than just describing a change as done.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
