docs/agents/writing-docs.md holds the doc/comment rules and done-check,
reached via a pointer in CLAUDE.md (AGENTS.md and QWEN.md import it).
docs/agents/domain.md gains the procedure for new or conflicting terms.
Refs #55 (agent guide #62)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
