fix(ci): downgrade actions/upload-artifact and actions/download-artifact to v3 for compatibility

.gitea/workflows/test.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
           cache-to: type=registry,ref=${{ env.REGISTRY }}/${{ gitea.repository }}:buildcache-dev,mode=max
 
       - name: Upload dev image
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: graph-dev-image
           path: /tmp/graph-dev.tar
@@ -72,7 +72,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Download dev image
-        uses: actions/download-artifact@v4
+        uses: actions/download-artifact@v3
         with:
           name: graph-dev-image
           path: /tmp